How a monument to a Jewish Confederate ended up in a storage unit, next to a vacuum cleaner