Historic Montreal synagogue vandalized with swastikas