Holocaust survivors ask the Orthodox Church to renounce the canonization of three priests accused of legionary ties