American Jewish coalition passes on meeting with French rep after Macron’s nod to ‘Palestinian state’