If a Shakespeare play is racist or antisemitic, is it OK to change the ending?

If a Shakespeare play is racist or antisemitic, is it OK to change the ending?

An Australian production of Merchant of Venice changes the final scene, adding completely new phrases. It’s profoundly affecting – but is it right?